Inoltre, sul fronte delle future misure normative e fiscaliil governo ha lasciato le aziende nell’incertezza, cosìdisincentivandole a investire.
فضلاً عن ذلك فإن الحكومة المتزايدة النشاط دفعت الشركات إلىالشعور بعدم الارتياح إزاء التدابير التنظيمية والضريبية في المستقبل،وبالتالي الإحجام عن الاستثمار.
Malgrado tali insidie, oggi nessuna grande istituzionemultilaterale di sviluppo può impedire ai paesi in via di sviluppodi formulare una strategia di sviluppo che preveda fonti dicrescita economica specifiche per settore, un potenziamento dellosviluppo industriale e un supporto governativo attraverso misurefiscali, finanziarie e normative.
وعلى الرغم من المخاطر الإضافية، فإن أياً من مؤسسات التنميةالمتعددة الأطراف لا تستطيع أن تزعم اليوم أن البلدان النامية لاينبغي لها أن تصوغ استراتيجية إنمائية تنص على مصادر لقطاعات محددة منالنمو الاقتصادي، وأولويات خاصة بالتنمية الصناعية، ودعم حكومي لهذهالتنمية من خلال اتخاذ تدابير مالية وضريبية وتنظيمية.